Слово «мерси» является одним из наиболее часто употребляемых иностранных слов в русском языке. Оно имеет французское происхождение и в переводе означает «спасибо». Однако, значение этого слова может быть несколько шире и зависит от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова «мерси» и его использование в разных ситуациях.
Лексическое значение
Слово «мерси» имеет французское происхождение и означает «спасибо» или «благодарю». Оно часто используется в разговорной речи, особенно в англоязычных странах, где оно стало своеобразным символом благодарности и уважения.
Кроме того, «мерси» может иметь и другое значение — «жалость» или «милость». В этом смысле оно используется в юридической терминологии, например, при описании процедуры снижения наказания за совершенное преступление.
Также слово «мерси» может быть использовано в качестве выражения сожаления или просьбы о прощении. Например, «мерси, что опоздал» или «мерси, что обидел тебя».
В целом, слово «мерси» является многозначным и может иметь различные оттенки смысла в зависимости от контекста, в котором оно используется. Однако, в любом случае, оно выражает благодарность, уважение и доброжелательность.
Происхождение
Слово «мерси» – это французское выражение, которое переводится как «спасибо». Оно происходит от латинского слова «merces», что означает «награда» или «вознаграждение». В средневековой Европе, когда французский язык был языком высшего общества, слово «мерси» использовалось в качестве формы благодарности и признательности. С течением времени, это слово стало широко распространенным в английском языке и сегодня используется в качестве формы выражения благодарности и уважения.
Значение в разных словарях
Слово «мерси» имеет французское происхождение и означает «спасибо» или «благодарность». В разных словарях его трактуют по-разному. Например, в «Оксфордском словаре» «мерси» определяется как выражение благодарности, а также как сокращенная форма фразы «merci beaucoup» — «большое спасибо». В «Мерриам-Уэбстере» слово «мерси» также переводится как «спасибо» или «благодарность», а также может использоваться как выражение сожаления. В «Коллинзе» «мерси» определяется как «спасибо» или «благодарность», а также как выражение уважения или признательности. В любом случае, слово «мерси» является одним из наиболее употребляемых выражений благодарности во французском языке и широко используется в англоязычных странах.
Ассоциации
- Благодарность.
- Французский язык.
- Признательность.
- Культура.
- Шикарность.
- Элегантность.
- Уважение.
- Спасибо.
- Классика.
- Изысканность.
Синонимы
- Спасибо.
- Благодарю.
- Грациас.
- Дякую.
- Сенкс.
- Тханк ю.
- Грасиас.
- Благодарствую.
- Мерси боку.
- Рахмет.
- Шукуруйу.
- Благодарочка.
- Благодарность.
- Признательность.
- Уважение.
Антонимы
- Неблагодарность.
- Отказ.
- Непризнательность.
- Неуважение.
- Грубость.
- Неуважение.
- Отвержение.
- Непочтительность.
- Неуважение.
- Неодобрение.
Однокоренные слова
- Мерседес.
- Мерсинг.
- Мерсибо.
- Мерсик.
- Мерсонаж.
- Мерсонет.
- Мерсоновый.
- Мерсонский.
- Мерсофон.
- Мерсоцентр.
- Мерсуар.
- Мерсульфид.
- Мерсульфон.
- Мерсфельдит.
- Мерсфуртит.
- Мерсхаусит.
- Мерсцит.
- Мерсэдес.
- Мерсэндес.
- Мерсэнит.
- Мерсы.
- Мерсюр.
- Мерсюрий.
- Мерсюрит.
- Мерсюрный.
- Мерсюровый.
Примеры предложений
Слово «мерси» является французским выражением, которое переводится как «спасибо» или «благодарю». В английском языке оно используется как выражение благодарности или просьбы о прощении. Ниже представлены несколько примеров предложений со словом «мерси»:
- «Мерси большое за помощь, ты мне очень помогла.».
- «Мерси за понимание, я не могу прийти на встречу.».
- «Мерси, что ты напомнила мне о важной встрече.».
- «Мерси за твою доброту и заботу о нашей семье.».
- «Мерси, что ты согласился помочь мне с переездом.».
- «Мерси за твои советы, они мне очень помогли.».
- «Мерси, что ты не забыл мой день рождения.».
- «Мерси за твою поддержку в трудную минуту.».
- «Мерси, что ты остался со мной до поздна, я не знаю, что бы я делала без тебя.».
- «Мерси за твою честность и открытость, это очень ценно для меня.».